برخوردهای پلیسی-امنیتی-قضایی با اعتصاب کامیون داران را محکوم می کنیم!

عکس رانندگان کامیون

 

از روز یکم مهر ماه دور سوم اعتصاب کامیون داران و رانندگان کامیون در بسیاری از شهرهای کشور شروع شده است. به رغم این که دولت در اعتصاب های پیشین که از یک سال گذشته آغاز شده است، وعده داده بود که خواسته های آنان را محقق می کند، اما در عمل فقط کرایه بار به میزان ناچیز افزایش یافت. که با توجه به سقوط شدید ارزش پول ملی و گران شدن شدید مایحتاج زندگی، همچنین گران شدن چند برابری لاستیک و لوازم یدکی، معیشت آنان بهبود نیافته و خواسته های اصلی آنان که حداقلی ترین حق شان می باشد، تامین نشده است. نظیر: افزایش درآمد برای تامین معیشت، لوازم یدکی و لاستیک، پذیرش سخت و زیان آوری شغل شان و بازنشستگی پیش از موعد، حذف دلالان و واسطه ها از چرخه بارگیری که باعث کاهش درآمدشان شده و ایجاد استراحتگاه مناسب در طول راه ها

طی اعتصاب اخیر برخوردهای پلیسی–امنیتی–قضایی با اعتصاب رانندگان کامیون بسیار تشدید شده و تعداد زیادی از آنان را نیز بازداشت و زندانی کرده اند. تعداد بازداشت شدگان بنابر اخبار رسمی بیش از ۱۵۰ تن می باشد. و حتی مسئولین عالی قضایی رانندگان را تهدید به صدور حکم اعدام کرده اند؛ در حالی که اعتصاب، اعتراض و گردهمایی حق مسلم کارگران و زحمت کشان برای احقاق حقوق خود می باشد.

ما تشکلات مستقل کارگری، بازنشستگان، فعالان حقوق صنفی کارگری و معلمان حمایت خود را از اعتصاب حق طلبانه کامیون داران و رانندگان کامیون اعلام می کنیم و خواهان برآورده شدن فوری خواسته های آنان می باشیم. همچنین مقابله پلیسی-امنیتی-قضایی با اعتصاب کامیون داران و رانندگان کامیون را محکوم کرده و خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط بازداشت شدگان و منع تعقیب و تهدید دستگاه قضایی در قبال آنان می باشیم.

– سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه
– سندیکای کارگران کشت و صنعت نیشکر هفت تپه
– گروه اتحاد بازنشستگان
– جمعی از فعالان صنفی معلمان ایران
– کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری

۱۰ مهر ماه ۱۳۹۷

We condemn the judiciary and security forces’ repressive measures towards truckers’ strike in Iran!

On 23th September, 2018 the third strike cycle of truckers has started in many of the cities in Iran. Despite the government’s promises to ascertain the truck drivers’ demands in the former strikes which started a year ago, in practice the only change was a fractional increase in freight (rate). Considering the severe fall of national currency value and massive cost increase of basic needs (subsistence) as well as spare parts and tires, there has been no improvement in their living conditions. And their main demands being increase of income to provide subsistence, spare parts and tires, acknowledging the hardness and perniciousness of their job and early retirement, removal of brokers from cargo (loading) cycle which causes lower income and providing proper lounges in the roads.

In the current strike, a number of truckers have been arrested and detained. According to official reports over 150 strikers have been arrested and even some have been threatened to execution verdict by judicial authorities: despite the fact that strike, protest and assembly are the basic rights of workers and toiling classes for the achievement of their rights.

We, the undersigned independent workers organizations, pensioners, workers’ trade union right activists and teachers, express our support for the legitimate strike by truckers and call for the immediate compliance with their demands. We also condemn the judiciary and security forces’ repressive treatment of the strikers and demand the immediate and unconditional release of the arrested truck drivers.

Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company –
Haft Tapeh Sugarcane Workers Syndicate –
Pensioners’ Alliance Group –
A group Iranian teachers trade union activists –
Coordination Committee to Help Form Workers’ Organizations –

۱۰ Mehr, 1397 (October 2, 2018)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>